ENGLISH BELOW
Hygienekonzept und Corona-Maßnahmen für sprachart BERLIN
Unsere Sprachschule folgt den Anweisungen der Regierung, des Berliner Senats und des Robert Koch-Instituts, um der Ausbreitung der Corona-Pandemie vorzubeugen. Das Hygienekonzept gilt sowohl für Sprachkurse als auch für telc-Sprachprüfungen.
Allgemeine Hygienemaßnahmen
• Bei Erkältungssymptomen sollte man zu Hause bleiben. Wir informieren Dich gerne per E-Mail über den Unterrichtsinhalt und die Hausaufgaben.
• Handhygiene: regelmäßiges und gründliches Händewaschen und Desinfektion der Hände, besonders nach dem Naseputzen, Husten, Niesen, Toilettenbesuch, Mahlzeiten und Betreten der Schule. Empfehlungen zur Handhygiene:
-
Hände unter fließendes Wasser halten
-
Hände gründlich einseifen und die Seife mindestens 20 Sekunden einwirken lassen
-
Hände unter fließendem Wasser abspülen
-
Hände mit Einweg-Handpapiertüchern trocknen
• Desinfektionsmittel stehen in allen Klassenzimmern, im Büro und auf der Toilette zur Verfügung uns sollten regelmäßig benutzt werden.
• Mit den Händen nicht in das Gesicht fassen (Mund, Nase, Augen).
• Husten- und Niesetikette: Es wird empfohlen in ein Einwegtaschentuch zu husten oder zu niesen und gleichzeitig den Mindestabstand von 1,50 Metern zu anderen Personen einzuhalten. Wenn kein Taschentuch verfügbar ist, sollte man in die Ellenbeuge husten oder niesen.
Mund- und Nasenbedeckung
Während des Aufenthalts in der Schule ist in allen Schulräumen eine medizinische oder eine FFP2-Maske zu tragen, sowohl vom Team als auch von den Kursteilnehmern.
Kontaktreduzierung
• Wir bitten den Aufenthalt im Büro auf das Wesentliche (z.B. Anmeldung) zu reduzieren. Für allgemeine Anfragen und Beratung steht unser Team auch per E-Mail oder Telefon zur Verfügung.
• Buchungen sind online möglich. Bezahlung der Kurs- und Prüfungsgebühren kann bargeldlos mit Kreditkarte (VISA, MASTER CARD oder AMERICAN EXPRESS) oder per Sofortüberweisung (EC- oder MAESTRO) bei einer Online-Buchung auf unserer Webseite durchgeführt werden.
• Husten-/Spuckschutzwände sind im Empfangsbereich angebracht.
• Aufenthalt im Toilettenbereich ist nur Einzeln möglich. Wir bitten vor der Toilette mit Abstand zu warten bis der Bereich frei wird.
• Gruppenbildung soll vermieden werden.
• Händeschütteln und Umarmungen sollen unterlassen werden.
• Aktuelle Quarantäne-Regeln bei Anreise aus Risikogebieten sollen beachtet werden.
Corona-Maßnahmen in den Kursen
• reduzierte Teilnehmeranzahl der Gruppen (von 5 bis max. 13 Schüler in einer Gruppe)
• Oberfläche- und Türklinkendesinfektion nach jeder Gruppe
• reguläres Lüften von Klassenräumen
• versetzte Pausenzeiten
• Mundschutzpflicht mit einer medizinischen oder einer FFP2-Maske z.Z. nur beim Bewegen in der Schule – am Sitzplatz kann die Maske abgenommen werden
• Lehrmaterialen werden nicht mit anderen Personen geteilt
• Mindestabstand von 1,50 Meter zu anderen Personen
• das gesamte Schulteam wird ebenfalls zweimal pro Woche getestet
• jeder Kursteilnehmer wird darum gebeten, möglichst bei jedem Kurstag den gleichen Sitzplatz einzunehmen um eine bessere Kontaktnachverfolgung zu gewährleisten.
• Testpflicht
Unabhängig von dem Impf- und Genesenenstatus muss 1x pro Woche ein offizieller, negativer Testergebnis (Schnelltest), der nicht älter als 24 Stunden ist, immer am ersten Wochentag des Kurses vor dem Stundenanfang der Lehrkraft vorgelegt werden.
Kostenlose Bürgertests können an zahlreichen Orten in Berlin gemacht werden zB. an der Möckernbrücke und dem Hermannplatz: https://schnell.coronatest.de/. Weitere kostenlose Bürgertests sind hier zu finden: https://test-to-go.berlin/
Selbsttests werden nicht akzeptiert.
Von der Testpflicht sind keine ausgenommen.
Corona-Maßnahmen in den telc Prüfungen
• keine Prüfungsteilnahme ohne einen offiziellen, negativen Corona-Test, der nicht älter als 24 Stunden ist. Das Ergebnis muss vor der Prüfung vorgelegt werden.
• reduzierte Teilnehmeranzahl
• getrennte Wartebereiche für jede Prüfungsstufe
• regelmäßige Oberfläche- und Türklinkendesinfektion
• reguläres Lüften von Prüfungsräumen
• Mundschutzpflicht mit einer medizinischen oder einer FFP2-Maske z.Z. nur beim Bewegen in der Schule – am Sitzplatz kann die Maske abgenommen werden
• Mindestabstand von 1,50 Meter zu anderen Teilnehmer*innen und zur Prüfungsaufsicht
Das vorliegende Hygienekonzept ist auf unserer Webseite verfügbar und wurde in der Schule ausgehängt. Teilnehmer*innen bekommen nach der Anmeldung für einen Kurs oder eine Prüfung eine Bestätigungsmail, in der sie auf das Hygienekonzept aufmerksam gemacht werden.
Hygiene concept and Corona measures for sprachart BERLIN
Our language school follows the instructions of the government, the Berlin Senate and the Robert Koch Institute to prevent the spread of the Corona pandemic. This hygiene concept applies to all our German courses and telc exams as well.
General hygiene measures
• If you feel any cold symptoms please stay at home. We will inform you about the lesson contents and homework via email.
• Hand hygiene: regular hand washing and disinfection, especially after blowing your nose, coughing, sneezing, going to the toilet, eating meals and entering the school. Recommendations for hand hygiene:
1. wash hands with soap and water for at least 20 seconds
2. rinse hands under running water dry hands with a disposable paper towel
3. dry hands with a disposable paper towel
• Disinfectant is available in all classrooms, in the office and in the toilet and should be used regularly
• Limit the touching of your face (mouth, nose, eyes) with your hands
• Coughing and sneezing: It is best to cough or sneeze into a disposable handkerchief while keeping a minimum distance of 1.50 metres from other people. If no handkerchief is available, one should cough or sneeze into the crook of the elbow.
Mouth and nose covering
All Students and staff must wear a medicinal or a FFP2 face mask in the whole school premises.
Contact reduction
• We request that you limit your visit to our office to only essential matters (e.g. registration) for general enquiries and consultation, our team is available via email or phone.
• Bookings can be made online. Payment of course and examination fees can be made cashless by credit card (VISA, MASTER CARD or AMERICAN EXPRESS) or by instant bank transfer Sofortüberweisung (EC or MAESTRO) when booking online on our website.
• Only one person in the restroom at a time, we ask you to wait at a distance in front of the toilet until the area is free.
• Please no loitering in the hallway.
• Cough/spit screens are available in the reception area.
• Avoid grouping.
• No touches, hugs or handshakes.
• Current quarantine rules should be followed when travelling from risk areas.
Corona measures during the courses
• reduced number of participants in the groups (from 5 up to max. 13 students in a group)
• surface and door handle disinfection after each group
• regular fresh air in the class room
• different break times for each group
• wearing of medicinal or FFP2 face mask (new rule: masks can be taken off at the table while seated)
• teaching materials/any kind of pens/games are not to be shared with other students
• the entire school team will also be tested twice a week
• each course participant is requested to take the same seat for each course day, if possible, to ensure better contact follow-up
• test obligation
All courses: Regardless of the vaccination and recovery status, an official negative test result (rapid test ) which is not older than 24 hours must be presented 1x per week, always on the first course day of the week before the start of the class.
Free citizen tests can be taken at numerous locations in Berlin, e.g. at Möckernbrücke and Hermannplatz: https://schnell.coronatest.de/. Further free citizenship tests can be found here: https://test-to-go.berlin/.
Self-tests are not accepted.
No-one is exempted from compulsory testing.
Corona measures in the telc examinations
• Participation in telc exams will only be allowed with an official negative corona test which is no older than 24 hours before the date of the exam. The result must be presented before the examination.
• 1,5 meters safety distance from the other student’s table and examiner
• regular surface and door handle disinfection
• regular fresh air in the examination rooms
• mandatory use of medicinal or FFP2 face mask (new rule: masks can be taken off at the table with the distance of 1,5 meters to the next person)
• separate waiting rooms for each exam level
This hygiene concept is available on our website as well as in the school. Participants receive a confirmation email after registering for a course or an exam, in which they are informed about this hygiene concept.
